Heineken can expect a "significant" margins boost this year as a global costs programme finally kicks in, an analyst has said.