In the same week, French wine farmers take to the streets in violent protests while the EU announces a deal allowing South Africa to import more wine into Europe. Strangely, the latter was not the catalyst for the former but the two events are inextricably linked. Ben Cooper reports.