Absolut vodka volumes are rebounding strongly for Pernod Ricard in the US, following a rocky start to the French group's relationship with the Swedish brand.