The European market for flavoured and functional waters registered a 5% volume rise last year, according to a new report.