After 20 years, the EU has finally agreed a wine trade treaty with the US but European producers fear that too much ground has been given, particularly with regard to the protection of places of origin. Alan Osborn reports.