The head of Diageo has forecast a return to growth for the company's Scotch whisky stable in its new fiscal year.