Danone Waters has reported a drop in full-year sales, although volumes grew strongly in emerging markets.