Coca-Cola Enterprises is in for a tough 2013, an analyst has warned, and remains unlikely to pick up an option to buy Coca-Cola Co's Germany operations.