Britvic and AG Barr have a three in ten chance of completing their merger after its referral to the UK's Competition Commission, an analyst has claimed.