Europe's big brewers saw their volumes in the US drop back in the first three months of the year as unemployment among young men hurt sales, an analyst has said.