With the high-profile launches of Coca-Cola Life and Pepsi True, the natural sweetener stevia is once again under the spotlight.