Finding a way to get the people of Latin America to drink more beer is the latest challenge for SABMiller.