European malted barley prices could drop by 14% this year despite predictions of a poor quality harvest in Russia, an analyst has said.