The worst is over for Monster Beverage, which should post double-digit sales growth in the US over the next 12 months as it gains share from rival Red Bull, according to an analyst.