The announcement of an alliance between Monster Beverage Corp and the Coca-Cola Co earlier this year was widely regarded as a win-win scenario.