C&C Group's decision to turn its back on "unattractive" off-trade deals means it would benefit from a minimum unit price taking effect in Scotland, according to an analyst.