Diageo could look to make a "quantum leap" by buying out LVMH's majority stake in Moet Hennessy under Ivan Menezes' leadership, according to an analyst.