An analyst has predicted Cott Beverage's volumes will end the year down lower that expected after it posted sharp YTD declines in its North American unit.