The Coca-Cola Co's North American unit now accounts for nearly half of the company's overall sales despite growth in emerging markets, an analyst has said.