A move for Lucozade would open up export markets for AG Barr, but the structure of any deal to buy the brand is crucial, an analyst has warned.